Quem lhe pôs as medidas, se é que o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?
Comparar versões
Jó 38:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Quem lhe pôs as medidas, se é que o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?
Quem lhe pôs as medidas, se tu o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?
Quem lhe pôs as medidas, se tu o sabes? ou quem estendeu sobre ela o cordel?
Quem lhe fixou as medidas, se é que o sabes? ou quem a mediu com o cordel?
Quem lhe determinou as medidas, se é que o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?
Em outros idiomas
Wer hat ihre Maße bestimmt, wenn du es weißt? Oder wer hat über sie die Meßschnur gezogen?
Weißt du, wer ihr das Maß gesetzt hat oder wer über sie eine Richtschnur gezogen hat?
Qui est-ce qui en a réglé les mesures? le sais-tu? ou qui est-ce qui a appliqué le niveau sur elle?
Who determined the measures thereof, if thou knowest? Or who stretched the line upon it?
Who set the measures thereof—if thou knowest? or who stretched a line upon it?
Who has determined the measures thereof, if you know? or who has stretched the line upon it?
Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
Chi ha disposte le misure di essa, se tu il sai? Ovvero chi ha steso il regolo sopra essa?
Кто положил меру ей, если знаешь? или кто протягивал по ней вервь?
Vem har fastställt hennes mått -- du vet ju det? Och vem spände sitt mätsnöre ut över henne?