Quando as estrelas da alva juntas alegremente cantavam, e todos os filhos de Deus jubilavam?
Comparar versões
Jó 38:7 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
quando as estrelas da alva, juntas, alegremente cantavam, e rejubilavam todos os filhos de Deus?
quando as estrelas da alva juntas alegremente cantavam, e todos os filhos de Deus rejubilavam?
Quando as estrelas da alva juntas alegremente cantavam, e todos os filhos de Deus rejubilavam?
quando juntas cantavam as estrelas da manhã, e todos os filhos de Deus bradavam de júbilo?
Quando juntas cantavam as estrelas da manhã, E jubilavam todos os filhos de Deus?
Em outros idiomas
Oder wer hat ihren Eckstein gelegt, als die Morgensterne miteinander jubelten und alle Söhne Gottes jauchzten?
da mich die Morgensterne miteinander lobten und jauchzten alle Kinder Gottes?
Quand les étoiles du matin se réjouissaient ensemble, et que les fils de Dieu chantaient en triomphe?
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Quando le stelle della mattina cantavano tutte insieme, E tutti i figliuoli di Dio giubilavano?
при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?
medan morgonstjärnorna tillsammans jublade och alla Guds söner höjde glädjerop?