Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
Comparar versões
Romanos 12:10 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros;
em amor fraternal sede afeiçoados ternamente uns aos outros; na honra dê cada um de vós preferência aos outros;
Em outros idiomas
In der Bruderliebe seid herzlich gegeneinander, in Ehrerbietung einer dem anderen vorangehend;
Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor.
Etant portés par la charité fraternelle à vous aimer mutuellement; vous prévenant l'un l'autre par honneur.
In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another;
as to brotherly love, kindly affectioned towards one another: as to honour, each taking the lead in paying it to the other:
Be tender loving one to another with brotherly love; in honor preferring one another;
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Siate inclinati ed avervi gli uni agli altri affezione per amor fraterno; prevenite gli uni gli altri nell’onore.
будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте;
Älsken varandra av hjärtat i broderlig kärlek; söken överträffa varandra i inbördes hedersbevisning.