B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Por isso os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Por isso, os perversos não prevalecerão no juízo, nem os pecadores, na congregação dos justos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos;

TB Tradução Brasileira

Por isso os iníquos não subsistirão no juízo, Nem os pecadores na congregação dos justos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 1:5

Darum werden die Gesetzlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 1:5

Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gericht noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 1:5

C'est pourquoi les méchants ne subsisteront point en jugement, ni les pécheurs dans l'assemblée des justes.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 1:5

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 1:5

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 1:5

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 1:5

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciò gli empi non istaranno ritti nel giudicio, Nè i peccatori nella raunanza de’ giusti.

RST Russian Synodal Translation · Russo

Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники – в собрании праведных.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Därför skola de ogudaktiga icke bestå i domen, ej heller syndarna i de rättfärdigas församling.