B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Exaltai ao SENHOR nosso Deus e adorai-o no seu monte santo, pois o SENHOR nosso Deus é santo.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante o seu santo monte, porque santo é o Senhor, nosso Deus.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Exaltai ao SENHOR, nosso Deus, e adorai-o no seu santo monte, porque o SENHOR, nosso Deus, é santo.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Exaltai ao Senhor nosso Deus e adorai-o no seu santo monte, porque o Senhor nosso Deus é santo.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Exaltai o Senhor nosso Deus e adorai-o no seu santo monte, porque o Senhor nosso Deus é santo.

TB Tradução Brasileira

Exaltai a Jeová, nosso Deus, E prostrai-vos no seu santo monte, Porque santo é Jeová nosso Deus.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 99:9

Erhebet Jehova, unseren Gott, und fallet nieder an seinem heiligen Berge! denn heilig ist Jehova, unser Gott.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 99:9

Erhöhet den HERRN, unsern Gott, und betet an zu seinem heiligen Berge; denn der HERR, unser Gott, ist heilig.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 99:9

Exaltez l'Eternel notre Dieu, et prosternez-vous en la montagne de sa Sainteté, car l'Eternel, notre Dieu est saint.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 99:9

Exalt ye Jehovah our God, And worship at his holy hill; For Jehovah our God is holy.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 99:9

Exalt Jehovah our God, and worship at the hill of his holiness; for holy is Jehovah our God.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 99:9

Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 99:9

Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Esaltate il Signore Iddio nostro, E adorate nel monte della sua santità; Perciocchè il Signore Iddio nostro è santo

RST Russian Synodal Translation · Russo

(98:9) Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Upphöjen HERREN, vår Gud, och tillbedjen inför hans heliga berg. Ty helig är HERREN, vår Gud.