Porque o SENHOR é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade dura de geração em geração.
Salmos 100:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Porque o Senhor é bom, a sua misericórdia dura para sempre, e, de geração em geração, a sua fidelidade.
Porque o SENHOR é bom, e eterna, a sua misericórdia; e a sua verdade estende-se de geração a geração.
Porque o Senhor é bom, e eterna a sua misericórdia; e a sua verdade estende-se de geração a geração.
Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.
Pois Jeová é bom; a sua benignidade dura para sempre, E a sua fidelidade de geração em geração.
Em outros idiomas
Denn gut ist Jehova; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.
Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.
Car l'Eternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité d'âge en âge.
For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations.
For Jehovah is good; his loving-kindness [endureth] for ever; and his faithfulness from generation to generation.
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures to all generations.
For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.
Perciocchè il Signore è buono; la sua benignità dura in eterno, E la sua verità per ogni età
(99:5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.
Ty HERREN är god, hans nåd varar evinnerligen och hans trofasthet från släkte till släkte.