B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Então os gentios temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra a tua glória.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Todas as nações temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra, a sua glória;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Então, as nações temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra, a sua glória,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Então as nações temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a tua glória,

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

As nações, pois, temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a tua glória,

TB Tradução Brasileira

Assim as nações temerão o nome de Jeová, E todos os reis da terra a tua glória,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 102:15

Denn deine Knechte haben Gefallen an seinen Steinen und haben Mitleid mit seinem Schutt.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 102:15

Denn deine Knechte wollten gerne, daß sie gebaut würde, und sähen gerne, daß ihre Steine und Kalk zugerichtet würden,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 102:15

Alors les nations redouteront le Nom de l’Eternel, et tous les Rois de la terre, ta gloire.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 102:15

So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 102:15

And the nations shall fear the name of Jehovah, and all the kings of the earth thy glory.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 102:15

So the nations shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth your glory.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 102:15

So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E le genti temeranno il Nome del Signore, E tutti i re della terra la tua gloria,

RST Russian Synodal Translation · Russo

(101:15) ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty dina tjänare hava dess stenar kära och ömka sig över dess grus.