Então os gentios temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra a tua glória.
Salmos 102:15 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Todas as nações temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra, a sua glória;
Então, as nações temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra, a sua glória,
Então as nações temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a tua glória,
As nações, pois, temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a tua glória,
Assim as nações temerão o nome de Jeová, E todos os reis da terra a tua glória,
Em outros idiomas
Denn deine Knechte haben Gefallen an seinen Steinen und haben Mitleid mit seinem Schutt.
Denn deine Knechte wollten gerne, daß sie gebaut würde, und sähen gerne, daß ihre Steine und Kalk zugerichtet würden,
Alors les nations redouteront le Nom de l’Eternel, et tous les Rois de la terre, ta gloire.
So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.
And the nations shall fear the name of Jehovah, and all the kings of the earth thy glory.
So the nations shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth your glory.
So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.
E le genti temeranno il Nome del Signore, E tutti i re della terra la tua gloria,
(101:15) ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют.
Ty dina tjänare hava dess stenar kära och ömka sig över dess grus.