Quando o SENHOR edificar a Sião, aparecerá na sua glória.
Salmos 102:16 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
porque o Senhor edificou a Sião, apareceu na sua glória,
quando o SENHOR edificar a Sião, e na sua glória se manifestar,
Quando o Senhor edificar a Sião, e na sua glória se manifestar,
quando o Senhor edificar a Sião, e na sua glória se manifestar,
Quando Jeová tiver edificado a Sião, Tiver aparecido na sua glória,
Em outros idiomas
Und die Nationen werden den Namen Jehovas fürchten, und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit.
daß die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige auf Erden dein Ehre,
Quand l'Eternel aura édifié Sion; quand il aura été vu en sa gloire;
For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.
When Jehovah shall build up Zion, he will appear in his glory.
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.
Quando il Signore avrà riedificata Sion, Quando egli sarà apparito nella sua gloria,
(101:16) И убоятся народы имени Господня, и все цари земные – славы Твоей.
Då skola hedningarna frukta HERRENS namn och alla jordens konungar din härlighet,