B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Quando o SENHOR edificar a Sião, aparecerá na sua glória.

ARA Almeida Revista e Atualizada

porque o Senhor edificou a Sião, apareceu na sua glória,

ARC Almeida Revista e Corrigida

quando o SENHOR edificar a Sião, e na sua glória se manifestar,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Quando o Senhor edificar a Sião, e na sua glória se manifestar,

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

quando o Senhor edificar a Sião, e na sua glória se manifestar,

TB Tradução Brasileira

Quando Jeová tiver edificado a Sião, Tiver aparecido na sua glória,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 102:16

Und die Nationen werden den Namen Jehovas fürchten, und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 102:16

daß die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige auf Erden dein Ehre,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 102:16

Quand l'Eternel aura édifié Sion; quand il aura été vu en sa gloire;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 102:16

For Jehovah hath built up Zion; He hath appeared in his glory.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 102:16

When Jehovah shall build up Zion, he will appear in his glory.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 102:16

When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 102:16

When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Quando il Signore avrà riedificata Sion, Quando egli sarà apparito nella sua gloria,

RST Russian Synodal Translation · Russo

(101:16) И убоятся народы имени Господня, и все цари земные – славы Твоей.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Då skola hedningarna frukta HERRENS namn och alla jordens konungar din härlighet,