Ele atenderá à oração do desamparado, e não desprezará a sua oração.
Salmos 102:17 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
atendeu à oração do desamparado e não lhe desdenhou as preces.
e atender à oração do desamparado, e não desprezar a sua oração.
E atender à oração do desamparado, e não desprezar a sua oração.
atendendo à oração do desamparado, e não desprezando a sua súplica.
Tiver atendido à oração do desamparado, E não tiver desprezado a oração deles.
Em outros idiomas
Denn Jehova wird Zion aufbauen, wird erscheinen in seiner Herrlichkeit;
daß der HERR Zion baut und erscheint in seiner Ehre.
Quand il aura eu égard à la prière du désolé, et qu'il n'aura point méprisé leur supplication.
He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.
He will regard the prayer of the destitute one, and not despise their prayer.
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Ed avrà volto lo sguardo all’orazione de’ desolati, E non avrà sprezzata la lor preghiera.
(101:17) Ибо созиждет Господь Сион и явится во славе Своей;
när en gång HERREN har byggt upp Sion och uppenbarat sig i sin härlighet;