Para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte;
Salmos 102:20 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
para ouvir o gemido dos cativos e libertar os condenados à morte,
para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte;
Para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte;
para ouvir o gemido dos presos, para libertar os sentenciados à morte;
Para ouvir o suspiro do encarcerado, Para soltar os que são destinados à morte;
Em outros idiomas
Denn er hat herniedergeblickt von der Höhe seines Heiligtums, Jehova hat herabgeschaut vom Himmel auf die Erde,
Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde,
Pour entendre le gémissement des prisonniers, et pour délier ceux qui étaient dévoués à la mort;
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;
To hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to die;
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;
Per udire i gemiti de’ prigioni; Per isciogliere quelli ch’erano condannati a morte;
(101:20) ибо Он приникнул со святой высоты Своей, с небес призрел Господь на землю,
att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden,