B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte;

ARA Almeida Revista e Atualizada

para ouvir o gemido dos cativos e libertar os condenados à morte,

ARC Almeida Revista e Corrigida

para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Para ouvir o gemido dos presos, para soltar os sentenciados à morte;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

para ouvir o gemido dos presos, para libertar os sentenciados à morte;

TB Tradução Brasileira

Para ouvir o suspiro do encarcerado, Para soltar os que são destinados à morte;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 102:20

Denn er hat herniedergeblickt von der Höhe seines Heiligtums, Jehova hat herabgeschaut vom Himmel auf die Erde,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 102:20

Denn er schaut von seiner heiligen Höhe, und der HERR sieht vom Himmel auf die Erde,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 102:20

Pour entendre le gémissement des prisonniers, et pour délier ceux qui étaient dévoués à la mort;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 102:20

To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 102:20

To hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to die;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 102:20

To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 102:20

To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Per udire i gemiti de’ prigioni; Per isciogliere quelli ch’erano condannati a morte;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(101:20) ибо Он приникнул со святой высоты Своей, с небес призрел Господь на землю,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

att han har blickat ned från sin heliga höjd, att HERREN har skådat från himmelen ned till jorden,