B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Para anunciarem o nome do SENHOR em Sião, e o seu louvor em Jerusalém,

ARA Almeida Revista e Atualizada

a fim de que seja anunciado em Sião o nome do Senhor e o seu louvor, em Jerusalém,

ARC Almeida Revista e Corrigida

a fim de que seja anunciado o nome do SENHOR em Sião, e o seu louvor, em Jerusalém,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

A fim de que seja anunciado o nome do Senhor em Sião, e o seu louvor em Jerusalém,

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

a fim de que seja anunciado em Sião o nome do Senhor, e o seu louvor em Jerusalém,

TB Tradução Brasileira

A fim de que declarassem em Sião o nome de Jeová, E o seu louvor em Jerusalém,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 102:21

Um zu hören das Seufzen des Gefangenen, um zu lösen die Kinder des Todes;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 102:21

daß er das Seufzen des Gefangenen höre und losmache die Kinder des Todes,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 102:21

Afin qu'on annonce le Nom de l’Eternel dans Sion, et sa louange dans Jérusalem;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 102:21

That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 102:21

That the name of Jehovah may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 102:21

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 102:21

To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Acciocchè si narri in Sion il Nome del Signore, E la sua lode in Gerusalemme.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(101:21) чтобы услышать стон узников, разрешить сынов смерти,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

för att höra den fångnes klagan, för att befria dödens barn,