Quando os povos se ajuntarem, e os reinos, para servirem ao SENHOR.
Salmos 102:22 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
quando se reunirem os povos e os reinos, para servirem ao Senhor.
quando os povos todos se congregarem, e os reinos, para servirem ao SENHOR.
Quando os povos todos se congregarem, e os reinos, para servirem ao Senhor.
quando se congregarem os povos, e os reinos, para servirem ao Senhor.
Quando se ajuntarem os povos, E os reinos, para servirem a Jeová.
Em outros idiomas
Damit man den Namen Jehovas verkündige in Zion, und in Jerusalem sein Lob,
auf daß sie zu Zion predigen den Namen des HERRN und sein Lob zu Jerusalem,
Quand les peuples se seront joints ensemble et les Royaumes aussi, pour servir l'Eternel.
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
When the peoples shall be gathered together, and the kingdoms, to serve Jehovah.
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
Quando i popoli e i regni saranno raunati insieme, Per servire al Signore
(101:22) дабы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Его – в Иерусалиме,
på det att man i Sion må förkunna HERRENS namn och hans lov i Jerusalem,