B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Quando os povos se ajuntarem, e os reinos, para servirem ao SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

quando se reunirem os povos e os reinos, para servirem ao Senhor.

ARC Almeida Revista e Corrigida

quando os povos todos se congregarem, e os reinos, para servirem ao SENHOR.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Quando os povos todos se congregarem, e os reinos, para servirem ao Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

quando se congregarem os povos, e os reinos, para servirem ao Senhor.

TB Tradução Brasileira

Quando se ajuntarem os povos, E os reinos, para servirem a Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 102:22

Damit man den Namen Jehovas verkündige in Zion, und in Jerusalem sein Lob,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 102:22

auf daß sie zu Zion predigen den Namen des HERRN und sein Lob zu Jerusalem,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 102:22

Quand les peuples se seront joints ensemble et les Royaumes aussi, pour servir l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 102:22

When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 102:22

When the peoples shall be gathered together, and the kingdoms, to serve Jehovah.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 102:22

When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 102:22

When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Quando i popoli e i regni saranno raunati insieme, Per servire al Signore

RST Russian Synodal Translation · Russo

(101:22) дабы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Его – в Иерусалиме,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

på det att man i Sion må förkunna HERRENS namn och hans lov i Jerusalem,