B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ele me abateu a força no caminho e me abreviou os dias.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.

TB Tradução Brasileira

Ele abateu a minha força no caminho, Encurtou os meus dias.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 102:23

Wenn die Völker sich versammeln werden allzumal, und die Königreiche, um Jehova zu dienen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 102:23

wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HERRN zu dienen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 102:23

Il a abattu ma force en chemin, il a abrégé mes jours.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 102:23

He weakened my strength in the way; He shortened my days.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 102:23

He weakened my strength in the way, he shortened my days.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 102:23

He weakened my strength in the way; he shortened my days.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 102:23

He weakened my strength in the way; he shortened my days.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli ha tra via abbattute le mie forze; Egli ha scorciati i miei giorni.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(101:23) когда соберутся народы вместе и царства для служения Господу.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

när alla folk församlas, och alla riken, för att tjäna HERREN.