Abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.
Salmos 102:23 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ele me abateu a força no caminho e me abreviou os dias.
Abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.
Abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.
Ele abateu a minha força no caminho; abreviou os meus dias.
Ele abateu a minha força no caminho, Encurtou os meus dias.
Em outros idiomas
Wenn die Völker sich versammeln werden allzumal, und die Königreiche, um Jehova zu dienen.
wenn die Völker zusammenkommen und die Königreiche, dem HERRN zu dienen.
Il a abattu ma force en chemin, il a abrégé mes jours.
He weakened my strength in the way; He shortened my days.
He weakened my strength in the way, he shortened my days.
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
He weakened my strength in the way; he shortened my days.
Egli ha tra via abbattute le mie forze; Egli ha scorciati i miei giorni.
(101:23) когда соберутся народы вместе и царства для служения Господу.
när alla folk församlas, och alla riken, för att tjäna HERREN.