B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua semente ficará firmada perante ti.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e diante de ti se estabelecerá a sua descendência.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua descendência ficará firmada perante ti.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua descendência ficará firmada perante ti.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua descendência ficará firmada diante de ti.

TB Tradução Brasileira

Os filhos dos teus servos habitarão a terra, E a sua posteridade será estabelecida perante ti.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 102:28

Du aber bist derselbe, und deine Jahre enden nicht.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 102:28

Du aber bleibest, wie du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 102:28

Les enfants de tes serviteurs habiteront près de toi, et leur race sera établie devant toi.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 102:28

The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 102:28

The children of thy servants shall abide, and their seed shall be established before thee.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 102:28

The children of your servants shall continue, and their descendants shall be established before you.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 102:28

The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

I figliuoli de’ tuoi servitori abiteranno, E la progenie loro sarà stabilita nel tuo cospetto

RST Russian Synodal Translation · Russo

(101:28) но Ты – тот же, и лета Твои не кончатся.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Men du är densamme, och dina år skola icke hava någon ände.