Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua semente ficará firmada perante ti.
Salmos 102:28 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e diante de ti se estabelecerá a sua descendência.
Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua descendência ficará firmada perante ti.
Os filhos dos teus servos continuarão, e a sua descendência ficará firmada perante ti.
Os filhos dos teus servos habitarão seguros, e a sua descendência ficará firmada diante de ti.
Os filhos dos teus servos habitarão a terra, E a sua posteridade será estabelecida perante ti.
Em outros idiomas
Du aber bist derselbe, und deine Jahre enden nicht.
Du aber bleibest, wie du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende.
Les enfants de tes serviteurs habiteront près de toi, et leur race sera établie devant toi.
The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee.
The children of thy servants shall abide, and their seed shall be established before thee.
The children of your servants shall continue, and their descendants shall be established before you.
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
I figliuoli de’ tuoi servitori abiteranno, E la progenie loro sarà stabilita nel tuo cospetto
(101:28) но Ты – тот же, и лета Твои не кончатся.
Men du är densamme, och dina år skola icke hava någon ände.