B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

[Salmo de Davi] Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga ao seu santo nome.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

BENDIZE, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.

TB Tradução Brasileira

Bendize, minha alma, a Jeová, E tudo o que há em mim, bendiga o seu santo nome.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 103:1

{Von David.} Preise Jehova, meine Seele, und all mein Inneres seinen heiligen Namen!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 103:1

Ein Psalm Davids. Lobe den HERRN, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 103:1

Psaume de David.Mon âme, bénis l'Eternel, et que tout ce qui est au-dedans de moi bénisse le Nom de sa Sainteté.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 103:1

Bless Jehovah, O my soul; And all that is within me, bless his holy name.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 103:1

Bless Jehovah, O my soul; and all that is within me, [bless] his holy name!

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 103:1

A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 103:1

Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Salmo di Davide. BENEDICI, anima mia, il Signore; E tutte le mie interiora benedite il Nome suo santo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(102:1) Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя – святое имя Его.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Av David. Lova HERREN, min själ, och allt det i mig är hans heliga namn.