Sou semelhante ao pelicano no deserto; sou como um mocho nas solidões.
Salmos 102:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Sou como o pelicano no deserto, como a coruja das ruínas.
Sou semelhante ao pelicano no deserto; sou como um mocho nas solidões.
Sou semelhante ao pelicano no deserto; sou como um mocho nas solidões.
Sou semelhante ao pelicano no deserto; cheguei a ser como a coruja das ruínas.
Sou semelhante ao pelicano no deserto, Chego a ser como a coruja das ruínas.
Em outros idiomas
Ob der Stimme meines Seufzens klebt mein Gebein an meinem Fleische.
Mein Gebein klebt an meinem Fleisch vor Heulen und Seufzen.
Je suis devenu semblable au cormoran du désert; et je suis comme la chouette des lieux sauvages.
I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.
I am become like the pelican of the wilderness, I am as an owl in desolate places;
I am like a vulture of the wilderness: I am like an owl of the desert.
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
Io son divenuto simile al pellicano del deserto; E son come il gufo delle solitudini.
(101:6) от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей.
För min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden.