B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Sou semelhante ao pelicano no deserto; sou como um mocho nas solidões.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Sou como o pelicano no deserto, como a coruja das ruínas.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Sou semelhante ao pelicano no deserto; sou como um mocho nas solidões.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Sou semelhante ao pelicano no deserto; sou como um mocho nas solidões.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sou semelhante ao pelicano no deserto; cheguei a ser como a coruja das ruínas.

TB Tradução Brasileira

Sou semelhante ao pelicano no deserto, Chego a ser como a coruja das ruínas.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 102:6

Ob der Stimme meines Seufzens klebt mein Gebein an meinem Fleische.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 102:6

Mein Gebein klebt an meinem Fleisch vor Heulen und Seufzen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 102:6

Je suis devenu semblable au cormoran du désert; et je suis comme la chouette des lieux sauvages.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 102:6

I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 102:6

I am become like the pelican of the wilderness, I am as an owl in desolate places;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 102:6

I am like a vulture of the wilderness: I am like an owl of the desert.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 102:6

I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io son divenuto simile al pellicano del deserto; E son come il gufo delle solitudini.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(101:6) от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

För min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden.