Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e não te esqueças de nenhum de seus benefícios.
Salmos 103:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nem um só de seus benefícios.
Bendize, ó minha alma, ao SENHOR, e não te esqueças de nenhum de seus benefícios.
Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum de seus benefícios.
Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios.
Bendize, minha alma, a Jeová, E não te esqueças de nenhum dos seus benefícios:
Em outros idiomas
Preise Jehova, meine Seele, und vergiß nicht alle seine Wohltaten!
Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat:
Mon âme, bénis l'Eternel, et n'oublie pas un de ses bienfaits.
Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:
Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits:
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
Benedici, anima mia, il Signore, E non dimenticare alcuno dei suoi beneficii.
(102:2) Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.
Lova HERREN, min själ, och förgät icke vad gott han har gjort,