B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pois assim como o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois quanto o céu se alteia acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua benignidade para com os que o temem.

TB Tradução Brasileira

Pois como o céu é elevado acima da terra, Tão grande é a sua benignidade para com os que o temem.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 103:11

Denn so hoch die Himmel über der Erde sind, ist gewaltig seine Güte über die, welche ihn fürchten;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 103:11

Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, läßt er seine Gnade walten über die, so ihn fürchten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 103:11

Car autant que les cieux sont élevés par-dessus la terre, autant sa gratuité est grande sur ceux qui le craignent.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 103:11

For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 103:11

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving-kindness toward them that fear him.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 103:11

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 103:11

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè, quanto sono alti i cieli sopra la terra, Tanto è grande la sua benignità inverso quelli che lo temono.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(102:11) ибо как высоко небо над землею, так велика милость [Господа] к боящимся Его;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty så hög som himmelen är över jorden, så väldig är hans nåd över dem som frukta honom.