Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
Salmos 103:14 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Pois ele conhece a nossa estrutura e sabe que somos pó.
Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
Pois ele conhece a nossa estrutura, Lembra-se de que somos pó.
Em outros idiomas
Denn er kennt unser Gebilde, ist eingedenk, daß wir Staub sind.
Denn er kennt, was für ein Gemächte wir sind; er gedenkt daran, daß wir Staub sind.
Car il sait bien de quoi nous sommes faits, se souvenant que nous ne sommes que poudre.
For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.
For himself knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
For he knows our frame; he remembers that we are dust.
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
Perciocchè egli conosce la nostra natura; Egli si ricorda che noi siamo polvere.
(102:14) Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы – персть.
Ty han vet vad för ett verk vi äro, han tänker därpå att vi äro stoft.