B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois ele conhece a nossa estrutura e sabe que somos pó.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.

TB Tradução Brasileira

Pois ele conhece a nossa estrutura, Lembra-se de que somos pó.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 103:14

Denn er kennt unser Gebilde, ist eingedenk, daß wir Staub sind.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 103:14

Denn er kennt, was für ein Gemächte wir sind; er gedenkt daran, daß wir Staub sind.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 103:14

Car il sait bien de quoi nous sommes faits, se souvenant que nous ne sommes que poudre.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 103:14

For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 103:14

For himself knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 103:14

For he knows our frame; he remembers that we are dust.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 103:14

For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè egli conosce la nostra natura; Egli si ricorda che noi siamo polvere.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(102:14) Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы – персть.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ty han vet vad för ett verk vi äro, han tänker därpå att vi äro stoft.