B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Bendizei ao SENHOR, todos os seus anjos, vós que excedeis em força, que guardais os seus mandamentos, obedecendo à voz da sua palavra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Bendizei ao Senhor, todos os seus anjos, valorosos em poder, que executais as suas ordens e lhe obedeceis à palavra.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Bendizei ao SENHOR, anjos seus, magníficos em poder, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Bendizei ao Senhor, anjos seus, magníficos em poder, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Bendizei ao Senhor, vós anjos seus, poderosos em força, que cumpris as suas ordens, obedecendo à voz da sua palavra!

TB Tradução Brasileira

Bendizei a Jeová, vós, seus anjos; Vós, poderosos em força, que executais o seu mandado, Obedecendo à voz da sua palavra.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 103:20

Preiset Jehova, ihr seine Engel, ihr Gewaltigen an Kraft, Täter seines Wortes, gehorsam der Stimme seines Wortes!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 103:20

Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seine Befehle ausrichtet, daß man höre auf die Stimme seines Wortes!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 103:20

Bénissez l'Eternel, vous ses Anges puissants en vertu, qui faites son commandement, en obéissant à la voix de sa parole.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 103:20

Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 103:20

Bless Jehovah, ye his angels, mighty in strength, that execute his word, hearkening unto the voice of his word.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 103:20

Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 103:20

Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Benedite il Signore, voi suoi Angeli, Possenti di forza, che fate ciò ch’egli dice, Ubbidendo alla voce della sua parola.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(102:20) Благословите Господа, [все] Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Loven HERREN, I hans änglar, I starke hjältar, som uträtten hans befallning, så snart I hören ljudet av hans befallning.