Ele é o que perdoa todas as tuas iniqüidades, que sara todas as tuas enfermidades,
Salmos 103:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ele é quem perdoa todas as tuas iniquidades; quem sara todas as tuas enfermidades;
É ele que perdoa todas as tuas iniqüidades e sara todas as tuas enfermidades;
É ele que perdoa todas as tuas iniquidades, e sara todas as tuas enfermidades;
É ele quem perdoa todas as tuas iniqüidades, quem sara todas as tuas enfermidades,
É ele quem perdoa todas as tuas iniqüidades; Quem sara todas as tuas enfermidades;
Em outros idiomas
Der da vergibt alle deine Ungerechtigkeit, der da heilt alle deine Krankheiten;
der dir alle deine Sünden vergibt und heilet alle deine Gebrechen,
C'est lui qui te pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes infirmités;
Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;
Who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases;
Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Egli è quel che ti perdona tutte le tue iniquità; Che sana tutte le tue infermità;
(102:3) Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;
han som förlåter dig alla dina missgärningar och helar alla dina brister,