Fez conhecidos os seus caminhos a Moisés, e os seus feitos aos filhos de Israel.
Salmos 103:7 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Manifestou os seus caminhos a Moisés e os seus feitos aos filhos de Israel.
Fez notórios os seus caminhos a Moisés e os seus feitos, aos filhos de Israel.
Fez notórios os seus caminhos a Moisés, e os seus feitos aos filhos de Israel.
Fez notórios os seus caminhos a Moisés, e os seus feitos aos filhos de Israel.
Manifestou os seus caminhos a Moisés, Os seus feitos aos filhos de Israel.
Em outros idiomas
Er tat seine Wege kund dem Mose, den Kindern Israel seine Taten.
Er hat seine Wege Mose wissen lassen, die Kinder Israel sein Tun.
Il a fait connaître ses voies à Moïse, et ses exploits aux enfants d'Israël.
He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
Egli ha fatte assapere a Mosè le sue vie, Ed a’ figliuoli d’Israele le sue opere.
(102:7) Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым – дела Свои.
Han lät Mose se sina vägar, Israels barn sina gärningar.