B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Não reprovará perpetuamente, nem para sempre reterá a sua ira.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Não repreende perpetuamente, nem conserva para sempre a sua ira.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

TB Tradução Brasileira

Não contenderá perpetuamente, Nem para sempre reterá a sua ira.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 103:9

Er wird nicht immerdar rechten und nicht ewiglich nachtragen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 103:9

Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 103:9

Il ne dispute point éternellement, et il ne garde point à toujours sa colère.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 103:9

He will not always chide; Neither will he keep his anger for ever.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 103:9

He will not always chide, neither will he keep [his anger] for ever.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 103:9

He will not always chide: neither will he keep his anger forever.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 103:9

He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli non contende in eterno; E non serba l’ira in perpetuo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(102:9) не до конца гневается, и не вовек негодует.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Han går icke ständigt till rätta och behåller ej vrede evinnerligen.