Não reprovará perpetuamente, nem para sempre reterá a sua ira.
Salmos 103:9 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Não repreende perpetuamente, nem conserva para sempre a sua ira.
Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
Não contenderá perpetuamente, Nem para sempre reterá a sua ira.
Em outros idiomas
Er wird nicht immerdar rechten und nicht ewiglich nachtragen.
Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten.
Il ne dispute point éternellement, et il ne garde point à toujours sa colère.
He will not always chide; Neither will he keep his anger for ever.
He will not always chide, neither will he keep [his anger] for ever.
He will not always chide: neither will he keep his anger forever.
He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
Egli non contende in eterno; E non serba l’ira in perpetuo.
(102:9) не до конца гневается, и не вовек негодует.
Han går icke ständigt till rätta och behåller ej vrede evinnerligen.