Dão de beber a todo o animal do campo; os jumentos monteses matam a sua sede.
Salmos 104:11 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
dão de beber a todos os animais do campo; os jumentos selvagens matam a sua sede.
Dão de beber a todos os animais do campo; os jumentos monteses matam com elas a sua sede.
Dão de beber a todos os animais do campo; os jumentos monteses matam com ela a sua sede.
Dão de beber a todos os animais do campo; ali os asnos monteses matam a sua sede.
Dão de beber a todos os animais do campo; Os asnos monteses matam a sua sede.
Em outros idiomas
Sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst;
daß alle Tiere auf dem Felde trinken und das Wild seinen Durst lösche.
Elles abreuvent toutes les bêtes des champs, les ânes sauvages en étanchent leur soif.
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench their thirst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
Abbeverano tutte le bestie della campagna; Gli asini salvatichi spengono la lor sete con esse.
(103:11) поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют жажду свою.
De vattna alla markens djur, vildåsnorna släcka i dem sin törst.