B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Dão de beber a todo o animal do campo; os jumentos monteses matam a sua sede.

ARA Almeida Revista e Atualizada

dão de beber a todos os animais do campo; os jumentos selvagens matam a sua sede.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Dão de beber a todos os animais do campo; os jumentos monteses matam com elas a sua sede.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Dão de beber a todos os animais do campo; os jumentos monteses matam com ela a sua sede.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Dão de beber a todos os animais do campo; ali os asnos monteses matam a sua sede.

TB Tradução Brasileira

Dão de beber a todos os animais do campo; Os asnos monteses matam a sua sede.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 104:11

Sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 104:11

daß alle Tiere auf dem Felde trinken und das Wild seinen Durst lösche.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 104:11

Elles abreuvent toutes les bêtes des champs, les ânes sauvages en étanchent leur soif.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 104:11

They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 104:11

They give drink to every beast of the field; the wild asses quench their thirst.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 104:11

They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench their thirst.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 104:11

They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Abbeverano tutte le bestie della campagna; Gli asini salvatichi spengono la lor sete con esse.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(103:11) поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют жажду свою.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De vattna alla markens djur, vildåsnorna släcka i dem sin törst.