As árvores do SENHOR fartam-se de seiva, os cedros do Líbano que ele plantou,
Salmos 104:16 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Avigoram-se as árvores do Senhor e os cedros do Líbano que ele plantou,
Satisfazem-se as árvores do SENHOR, os cedros do Líbano que ele plantou,
Satisfazem-se as árvores do Senhor; os cedros do Líbano que ele plantou.
Saciam-se as árvores do Senhor, os cedros do Líbano que ele plantou,
São saciadas as árvores de Jeová, Os cedros do Líbano que ele plantou,
Em outros idiomas
Es werden gesättigt die Bäume Jehovas, die Cedern des Libanon, die er gepflanzt hat,
daß die Bäume des HERRN voll Saft stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat.
Les hauts arbres en sont rassasiés, et les cèdres du Liban, qu'il a plantés,
The trees of Jehovah are filled with moisture, The cedars of Lebanon, which he hath planted;
The trees of Jehovah are satisfied, the cedars of Lebanon, which he hath planted,
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he has planted;
The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
Gli alberi del Signore ne son saziati; I cedri del Libano ch’egli ha piantati;
(103:16) Насыщаются древа Господа, кедры Ливанские, которые Он насадил;
HERRENS träd varda ock mättade, Libanons cedrar, som han har planterat;