B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

As árvores do SENHOR fartam-se de seiva, os cedros do Líbano que ele plantou,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Avigoram-se as árvores do Senhor e os cedros do Líbano que ele plantou,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Satisfazem-se as árvores do SENHOR, os cedros do Líbano que ele plantou,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Satisfazem-se as árvores do Senhor; os cedros do Líbano que ele plantou.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Saciam-se as árvores do Senhor, os cedros do Líbano que ele plantou,

TB Tradução Brasileira

São saciadas as árvores de Jeová, Os cedros do Líbano que ele plantou,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 104:16

Es werden gesättigt die Bäume Jehovas, die Cedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 104:16

daß die Bäume des HERRN voll Saft stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 104:16

Les hauts arbres en sont rassasiés, et les cèdres du Liban, qu'il a plantés,

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 104:16

The trees of Jehovah are filled with moisture, The cedars of Lebanon, which he hath planted;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 104:16

The trees of Jehovah are satisfied, the cedars of Lebanon, which he hath planted,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 104:16

The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he has planted;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 104:16

The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Gli alberi del Signore ne son saziati; I cedri del Libano ch’egli ha piantati;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(103:16) Насыщаются древа Господа, кедры Ливанские, которые Он насадил;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERRENS träd varda ock mättade, Libanons cedrar, som han har planterat;