B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os altos montes são para as cabras monteses, e os rochedos são refúgio para os coelhos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Os altos montes são das cabras montesinhas, e as rochas, o refúgio dos arganazes.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os altos montes são um refúgio para as cabras monteses, e as rochas, para os coelhos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os altos montes são um refúgio para as cabras monteses, e as rochas para os coelhos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os altos montes são um refúgio para as cabras montesas, e as rochas para os querogrilos.

TB Tradução Brasileira

Para as cabras monteses são as altas montanhas, Os penhascos são refúgios para os querogrilos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 104:18

Die hohen Berge sind für die Steinböcke, die Felsen eine Zuflucht für die Klippendächse.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 104:18

Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht, und die Steinklüfte der Kaninchen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 104:18

Les hautes montagnes sont pour les chamois et les rochers sont la retraite des lapins.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 104:18

The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 104:18

The high mountains are for the wild goats; the cliffs, a refuge for the rock-badgers.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 104:18

The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the badgers.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 104:18

The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Gli alti monti sono per li cavriuoli; Le rocce sono il ricetto de’ conigli

RST Russian Synodal Translation · Russo

(103:18) высокие горы – сернам; каменные утесы – убежище зайцам.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Stenbockarna hava fått de höga bergen, klyftorna är klippdassarnas tillflykt.