B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Ordenas a escuridão, e faz-se noite, na qual saem todos os animais da selva.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Dispões as trevas, e vem a noite, na qual vagueiam os animais da selva.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Ordenas a escuridão, e faz-se noite, na qual saem todos os animais da selva.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Ordenas a escuridão, e faz-se noite, na qual saem todos os animais da selva.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Fazes as trevas, e vem a noite, na qual saem todos os animais da selva.

TB Tradução Brasileira

Tu fazes as trevas, e vem a noite, Na qual saem todos os animais da selva.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 104:20

Du machst Finsternis, und es wird Nacht; in ihr regen sich alle Tiere des Waldes;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 104:20

Du machst Finsternis, daß es Nacht wird; da regen sich alle wilden Tiere,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 104:20

Tu amènes les ténèbres, et la nuit vient, durant laquelle toutes les bêtes de la forêt trottent.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 104:20

Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 104:20

Thou makest darkness, and it is night, wherein all the beasts of the forest creep forth:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 104:20

You make darkness, and it is night: in which all the beasts of the forest do creep forth.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 104:20

Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Tu mandi le tenebre, ed e’ si fa notte, Nella quale tutte le fiere delle selve vanno attorno.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(103:20) Ты простираешь тьму и бывает ночь: во время нее бродят все лесные звери;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Du sänder mörker, och det bliver natt; då komma alla skogens djur i rörelse,