B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os leõezinhos bramam pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Os leõezinhos rugem pela presa e buscam de Deus o sustento;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os leõezinhos bramam pela presa e de Deus buscam o seu sustento.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os leõezinhos bramam pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os leões novos os animais bramam pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.

TB Tradução Brasileira

Os leões novos rugem em busca da presa, E pedem a Deus de comer.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 104:21

die jungen Löwen brüllen nach Raub und fordern von Gott ihre Speise.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 104:21

die jungen Löwen, die da brüllen nach dem Raub und ihre Speise suchen von Gott.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 104:21

Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander au Dieu Fort leur pâture.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 104:21

The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 104:21

The young lions roar after the prey, and to seek their food from God.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 104:21

The young lions roar after their prey, and seek their food from God.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 104:21

The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

I leoncelli rugghiano dietro alla preda, E per chiedere a Dio il lor pasto.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(103:21) львы рыкают о добыче и просят у Бога пищу себе.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

de unga lejonen ryta efter rov och begära sin föda av Gud.