Os leõezinhos bramam pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.
Salmos 104:21 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Os leõezinhos rugem pela presa e buscam de Deus o sustento;
Os leõezinhos bramam pela presa e de Deus buscam o seu sustento.
Os leõezinhos bramam pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.
Os leões novos os animais bramam pela presa, e de Deus buscam o seu sustento.
Os leões novos rugem em busca da presa, E pedem a Deus de comer.
Em outros idiomas
die jungen Löwen brüllen nach Raub und fordern von Gott ihre Speise.
die jungen Löwen, die da brüllen nach dem Raub und ihre Speise suchen von Gott.
Les lionceaux rugissent après la proie, et pour demander au Dieu Fort leur pâture.
The young lions roar after their prey, And seek their food from God.
The young lions roar after the prey, and to seek their food from God.
The young lions roar after their prey, and seek their food from God.
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
I leoncelli rugghiano dietro alla preda, E per chiedere a Dio il lor pasto.
(103:21) львы рыкают о добыче и просят у Бога пищу себе.
de unga lejonen ryta efter rov och begära sin föda av Gud.