B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Faz dos seus anjos espíritos, dos seus ministros um fogo abrasador.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Fazes a teus anjos ventos e a teus ministros, labaredas de fogo.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Faz dos ventos seus mensageiros, dos seus ministros, um fogo abrasador.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Faz dos ventos seus mensageiros, dos seus ministros um fogo abrasador.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

que fazes dos ventos teus mensageiros, dum fogo abrasador os teus ministros.

TB Tradução Brasileira

Quem faz dos seus mensageiros ventos, Dos seus ministros fogo chamejante;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 104:4

Der seine Engel zu Winden macht, seine Diener zu flammendem Feuer.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 104:4

der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 104:4

Il fait des vents ses Anges, et du feu brûlant ses serviteurs.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 104:4

Who maketh winds his messengers; Flames of fire his ministers;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 104:4

Who maketh his angels spirits; his ministers a flame of fire.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 104:4

Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 104:4

Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli fa i venti suoi Angeli, E il fuoco divampante suoi ministri.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(103:4) Ты творишь ангелами Твоими духов, служителями Твоими – огонь пылающий.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Du gör vindar till dina sändebud, eldslågor till dina tjänare.