Lançou os fundamentos da terra; ela não vacilará em tempo algum.
Salmos 104:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Lançaste os fundamentos da terra, para que ela não vacile em tempo nenhum.
Lançou os fundamentos da terra, para que não vacile em tempo algum.
Lançou os fundamentos da terra, para que não vacile em tempo algum.
Lançaste os fundamentos da terra, para que ela não fosse abalada em tempo algum.
Quem lançou os fundamentos da terra, Para que não fosse abalada para sempre.
Em outros idiomas
Er hat die Erde gegründet auf ihre Grundfesten; sie wird nicht wanken immer und ewiglich.
der du das Erdreich gegründet hast auf seinem Boden, daß es bleibt immer und ewiglich.
Il a fondé la terre sur ses bases, tellement qu'elle ne sera point ébranlée à perpétuité.
Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.
He laid the earth upon its foundations: it shall not be removed for ever.
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed forever.
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Egli ha fondata la terra sulle sue basi; Giammai in perpetuo non sarà smossa.
(103:5) Ты поставил землю на твердых основах: не поколеблется она во веки и веки.
Du grundade jorden på hennes fästen, så att hon icke vacklar till evig tid.