B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E confirmou o mesmo a Jacó por lei, e a Israel por aliança eterna,

ARA Almeida Revista e Atualizada

o qual confirmou a Jacó por decreto e a Israel por aliança perpétua,

ARC Almeida Revista e Corrigida

o qual ele confirmou a Jacó por estatuto e a Israel por concerto eterno,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O qual ele confirmou a Jacó por estatuto, e a Israel por concerto, eterno,

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

o qual ele confirmou a Jacó por estatuto, e a Israel por pacto eterno,

TB Tradução Brasileira

E o confirmou a Jacó por decreto, A Israel por aliança perpétua,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 105:10

Und er stellte ihn Jakob zur Satzung, Israel zum ewigen Bunde,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 105:10

und stellte es Jakob zu einem Rechte und Israel zum ewigen Bunde

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 105:10

Lequel il a ratifié pour être une ordonnance à Jacob, et à Israël pour être une alliance éternelle;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 105:10

And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 105:10

And he confirmed it unto Jacob for a statute, unto Israel for an everlasting covenant,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 105:10

And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 105:10

And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il quale egli confermò a Giacobbe per istatuto, E ad Israele per patto eterno;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(104:10) и поставил то Иакову в закон и Израилю в завет вечный,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Han fastställde det för Jakob till en stadga, för Israel till ett evigt förbund;