Quando andavam de nação em nação e dum reino para outro povo;
Salmos 105:13 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
andavam de nação em nação, de um reino para outro reino.
quando andavam de nação em nação e de um reino para outro povo,
Quando andavam de nação em nação e dum reino para outro povo,
andando de nação em nação, dum reino para outro povo,
E andavam de nação em nação, Dum reino para outro povo.
Em outros idiomas
Und als sie wanderten von Nation zu Nation, von einem Reiche zu einem anderen Volke.
Und sie zogen von Volk zu Volk, von einem Königreich zum andern Volk.
Car ils allaient de nation en nation, et d'un Royaume vers un autre peuple.
And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
And they went from nation to nation, from one kingdom to another people.
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
E mentre essi andavano da una gente ad un’altra, Da un regno ad un altro popolo,
(104:13) и переходили от народа к народу, из царства к иному племени,
Och de vandrade åstad ifrån folk till folk, ifrån ett rike bort till ett annat.