Chamou a fome sobre a terra, quebrantou todo o sustento do pão.
Salmos 105:16 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Fez vir fome sobre a terra e cortou os meios de se obter pão.
Chamou a fome sobre a terra; fez mirrar toda a planta do pão.
Chamou a fome sobre a terra; fez mirrar toda a planta do pão.
Chamou a fome sobre a terra; retirou-lhes todo o sustento do pão.
Chamou a fome sobre a terra; Quebrou todo o báculo do pão.
Em outros idiomas
Und er rief eine Hungersnot über das Land herbei; jede Stütze des Brotes zerbrach er.
Und er ließ Teuerung ins Land kommen und entzog allen Vorrat des Brots.
Il appela aussi la famine sur la terre, et rompit tout le bâton du pain.
And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.
And he called for a famine upon the land; he broke the whole staff of bread.
Moreover he called for a famine upon the land: he broke every staff of bread.
Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
Poi egli chiamò la fame sopra la terra; E ruppe tutto il sostegno del pane.
(104:16) И призвал голод на землю; всякий стебель хлебный истребил.
Och när han bjöd hungersnöd komma över landet och fördärvade allt deras livsuppehälle,