B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Chamou a fome sobre a terra, quebrantou todo o sustento do pão.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Fez vir fome sobre a terra e cortou os meios de se obter pão.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Chamou a fome sobre a terra; fez mirrar toda a planta do pão.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Chamou a fome sobre a terra; fez mirrar toda a planta do pão.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Chamou a fome sobre a terra; retirou-lhes todo o sustento do pão.

TB Tradução Brasileira

Chamou a fome sobre a terra; Quebrou todo o báculo do pão.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 105:16

Und er rief eine Hungersnot über das Land herbei; jede Stütze des Brotes zerbrach er.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 105:16

Und er ließ Teuerung ins Land kommen und entzog allen Vorrat des Brots.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 105:16

Il appela aussi la famine sur la terre, et rompit tout le bâton du pain.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 105:16

And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 105:16

And he called for a famine upon the land; he broke the whole staff of bread.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 105:16

Moreover he called for a famine upon the land: he broke every staff of bread.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 105:16

Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Poi egli chiamò la fame sopra la terra; E ruppe tutto il sostegno del pane.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(104:16) И призвал голод на землю; всякий стебель хлебный истребил.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Och när han bjöd hungersnöd komma över landet och fördärvade allt deras livsuppehälle,