Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cão.
Salmos 105:23 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Então, Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.
Então, Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.
Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cão.
Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.
Israel também entrou no Egito, E Jacó peregrinou na terra de Cão.
Em outros idiomas
Und Israel kam nach Ägypten, und Jakob hielt sich auf im Lande Hams.
Und Israel zog nach Ägypten, und Jakob ward ein Fremdling im Lande Hams.
Puis Israël entra en Egypte, et Jacob séjourna au pays de Cam.
Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.
And Israel came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.
Poi Israele entrò in Egitto; E Giacobbe dimorò come forestiere nel paese di Cam.
(104:23) Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.
Och Israel kom till Egypten, Jakob blev en gäst i Hams land.