B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cão.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Então, Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Então, Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cão.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então Israel entrou no Egito, e Jacó peregrinou na terra de Cam.

TB Tradução Brasileira

Israel também entrou no Egito, E Jacó peregrinou na terra de Cão.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 105:23

Und Israel kam nach Ägypten, und Jakob hielt sich auf im Lande Hams.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 105:23

Und Israel zog nach Ägypten, und Jakob ward ein Fremdling im Lande Hams.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 105:23

Puis Israël entra en Egypte, et Jacob séjourna au pays de Cam.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 105:23

Israel also came into Egypt; And Jacob sojourned in the land of Ham.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 105:23

And Israel came into Egypt, and Jacob sojourned in the land of Ham.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 105:23

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 105:23

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Poi Israele entrò in Egitto; E Giacobbe dimorò come forestiere nel paese di Cam.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(104:23) Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Och Israel kom till Egypten, Jakob blev en gäst i Hams land.