B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Converteu as suas águas em sangue, e matou os seus peixes.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Transformou-lhes as águas em sangue e assim lhes fez morrer os peixes.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Converteu as suas águas em sangue e assim fez morrer os peixes.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Converteu as suas águas em sangue, e assim fez morrer os peixes.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Converteu-lhes as águas em sangue, e fez morrer os seus peixes.

TB Tradução Brasileira

Converteu-lhes as águas em sangue, E matou-lhes os peixes.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 105:29

Er verwandelte ihre Wasser in Blut, und ließ sterben ihre Fische.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 105:29

Er verwandelte ihre Wasser in Blut und tötete ihre Fische.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 105:29

Il convertit leurs eaux en sang, et fit mourir leurs poissons.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 105:29

He turned their waters into blood, And slew their fish.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 105:29

He turned their waters into blood, and caused their fish to die.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 105:29

He turned their waters into blood, and slew their fish.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 105:29

He turned their waters into blood, and slew their fish.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli cangiò le acque loro in sangue, E fece morire il lor pesce.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(104:29) Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Han förvandlade deras vatten till blod och lät så deras fiskar dö.