Converteu as suas águas em sangue, e matou os seus peixes.
Salmos 105:29 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Transformou-lhes as águas em sangue e assim lhes fez morrer os peixes.
Converteu as suas águas em sangue e assim fez morrer os peixes.
Converteu as suas águas em sangue, e assim fez morrer os peixes.
Converteu-lhes as águas em sangue, e fez morrer os seus peixes.
Converteu-lhes as águas em sangue, E matou-lhes os peixes.
Em outros idiomas
Er verwandelte ihre Wasser in Blut, und ließ sterben ihre Fische.
Er verwandelte ihre Wasser in Blut und tötete ihre Fische.
Il convertit leurs eaux en sang, et fit mourir leurs poissons.
He turned their waters into blood, And slew their fish.
He turned their waters into blood, and caused their fish to die.
He turned their waters into blood, and slew their fish.
He turned their waters into blood, and slew their fish.
Egli cangiò le acque loro in sangue, E fece morire il lor pesce.
(104:29) Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.
Han förvandlade deras vatten till blod och lät så deras fiskar dö.