A sua terra produziu rãs em abundância, até nas câmaras dos seus reis.
Salmos 105:30 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Sua terra produziu rãs em abundância, até nos aposentos dos reis.
A sua terra produziu rãs em abundância, até nas câmaras dos seus reis.
A sua terra produziu rãs em abundância, até nas câmaras dos seus reis.
A terra deles produziu rãs em abundância, até nas câmaras dos seus reis.
A terra deles produziu rãs em abundância, Até na câmara dos seus reis.
Em outros idiomas
Es wimmelte ihr Land von Fröschen, in den Gemächern ihrer Könige.
Ihr Land wimmelte Frösche heraus in den Kammern ihrer Könige.
Leur terre produisit en abondance des grenouilles, jusqu’au dedans des cabinets de leurs Rois.
Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings.
Their land swarmed with frogs,—in the chambers of their kings.
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
La terra loro produsse rane, Ch’entrarono fin nelle camere de’ loro re.
(104:30) Земля их произвела множество жаб [даже] в спальне царей их.
Deras land kom att vimla av paddor, ända in i deras konungars kamrar.