B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E comeram toda a erva da sua terra, e devoraram o fruto dos seus campos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

os quais devoraram toda a erva do país e comeram o fruto dos seus campos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

e comeram toda a erva da sua terra, e devoraram o fruto dos seus campos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E comeram toda a erva da sua terra, e devoraram o fruto dos seus campos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

que comeram toda a erva da sua terra, e devoraram o fruto dos seus campos.

TB Tradução Brasileira

Que comeram toda a erva da terra, E comeram o fruto dos campos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 105:35

Und sie fraßen alles Kraut in ihrem Lande und fraßen die Frucht ihres Bodens.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 105:35

Und sie fraßen alles Gras in ihrem Lande und fraßen die Früchte auf ihrem Felde.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 105:35

Qui broutèrent toute l'herbe en leur pays, et qui dévorèrent le fruit de leur terroir.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 105:35

And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 105:35

And they devoured every herb in their land, and ate up the fruit of their ground.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 105:35

And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 105:35

And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Che rosero tutta l’erba nel lor paese, E mangiarono il frutto della lor terra.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(104:35) и съели всю траву на земле их, и съели плоды на полях их.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De åto upp alla örter i deras land, de åto upp frukten på deras mark.