Estendeu uma nuvem por coberta, e um fogo para iluminar de noite.
Salmos 105:39 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ele estendeu uma nuvem que lhes servisse de toldo e um fogo para os alumiar de noite.
Estendeu uma nuvem por coberta e um fogo, para os alumiar de noite.
Estendeu uma nuvem por coberta, e um fogo para os alumiar de noite.
Estendeu uma nuvem para os cobrir, e um fogo para os alumiar de noite.
Ele estendeu uma nuvem para servir de cobertura, E fogo para alumiar de noite.
Em outros idiomas
Er breitete eine Wolke aus zur Decke, und ein Feuer, die Nacht zu erleuchten.
Er breitete eine Wolke aus zur Decke und ein Feuer, des Nachts zu leuchten.
Il étendit la nuée pour couverture, et le feu pour éclairer la nuit.
He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.
He spread a cloud for a covering, and fire to give light in the night.
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
Egli distese la nuvola, per coverta; Ed accese un fuoco, per alluminarli di notte.
(104:39) Простер облако в покров [им] и огонь, чтобы светить [им] ночью.
Han bredde ut ett moln till skygd, och en eld för att lysa om natten.