B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Oraram, e ele fez vir codornizes, e os fartou de pão do céu.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pediram, e ele fez vir codornizes e os saciou com pão do céu.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Oraram, e ele fez vir codornizes e saciou-os com pão do céu.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Oraram, e ele fez vir codornizes, e saciou-os com pão do céu.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eles pediram, e ele fez vir codornizes, e os saciou com pão do céu.

TB Tradução Brasileira

Eles pediram, e ele fez vir codornizes, E os saciou do pão do céu.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 105:40

Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen; und mit Himmelsbrot sättigte er sie.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 105:40

Sie baten: da ließ er Wachteln kommen; und er sättigte sie mit Himmelsbrot.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 105:40

Le peuple demanda, et il fit venir des cailles, et il les rassasia du pain des cieux.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 105:40

They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 105:40

They asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 105:40

The people asked, and he brought quail, and satisfied them with the bread of heaven.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 105:40

The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Alla lor richiesta egli addusse delle quaglie, E li saziò del pane del cielo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(104:40) Просили, и Он послал перепелов, и хлебом небесным насыщал их.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De begärde, då lät han vaktlar komma, och med bröd från himmelen mättade han dem.