B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E as águas cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.

ARA Almeida Revista e Atualizada

As águas cobriram os seus opressores; nem um deles escapou.

ARC Almeida Revista e Corrigida

As águas cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E as águas cobriram os seus adversários: nem um só deles ficou.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

As águas, porém, cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.

TB Tradução Brasileira

As águas cobriram os seus adversários; Não ficou deles nem um só.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:11

Und die Wasser bedeckten ihre Bedränger, nicht einer von ihnen blieb übrig.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:11

und die Wasser ersäuften ihre Widersacher, daß nicht einer übrig blieb.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:11

Et les eaux couvrirent leurs oppresseurs, il n'en resta pas un seul.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:11

And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:11

And the waters covered their oppressors: there was not one of them left.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:11

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:11

And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E le acque copersero i lor nemici; E non ne scampò pure uno

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:11) Воды покрыли врагов их, ни одного из них не осталось.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Vattnet övertäckte deras ovänner; icke en enda av dem blev kvar.