E as águas cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.
Salmos 106:11 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
As águas cobriram os seus opressores; nem um deles escapou.
As águas cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.
E as águas cobriram os seus adversários: nem um só deles ficou.
As águas, porém, cobriram os seus adversários; nem um só deles ficou.
As águas cobriram os seus adversários; Não ficou deles nem um só.
Em outros idiomas
Und die Wasser bedeckten ihre Bedränger, nicht einer von ihnen blieb übrig.
und die Wasser ersäuften ihre Widersacher, daß nicht einer übrig blieb.
Et les eaux couvrirent leurs oppresseurs, il n'en resta pas un seul.
And the waters covered their adversaries; There was not one of them left.
And the waters covered their oppressors: there was not one of them left.
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
And the waters covered their enemies: there was not one of them left.
E le acque copersero i lor nemici; E non ne scampò pure uno
(105:11) Воды покрыли врагов их, ни одного из них не осталось.
Vattnet övertäckte deras ovänner; icke en enda av dem blev kvar.