Mas deixaram-se levar à cobiça no deserto, e tentaram a Deus na solidão.
Salmos 106:14 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
entregaram-se à cobiça, no deserto; e tentaram a Deus na solidão.
mas deixaram-se levar da cobiça, no deserto, e tentaram a Deus na solidão.
Mas deixaram-se levar da cobiça no deserto, e tentaram a Deus na solidão.
mas deixaram-se levar pela cobiça no deserto, e tentaram a Deus no ermo.
Mas deixaram-se levar da cobiça no deserto, E tentaram a Deus no ermo.
Em outros idiomas
Und sie wurden lüstern in der Wüste und versuchten Gott in der Einöde.
Und sie wurden lüstern in der Wüste und versuchten Gott in der Einöde.
Mais ils furent épris de convoitise au désert, et ils tentèrent le Dieu Fort au lieu inhabitable.
But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.
And they lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
But lusted exceedingly in the wilderness, and tested God in the desert.
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
E si accessero di cupidigia nel deserto; E tentarono Iddio nella solitudine.
(105:14) увлеклись похотением в пустыне, и искусили Бога в необитаемой.
De grepos av lystnad i öknen och frestade Gud i ödemarken.