B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E invejaram a Moisés no campo, e a Arão, o santo do SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Tiveram inveja de Moisés, no acampamento, e de Arão, o santo do Senhor.

ARC Almeida Revista e Corrigida

E tiveram inveja de Moisés, no acampamento, e de Arão, o santo do SENHOR.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E tiveram inveja de Moisés no acampamento, e de Aarão, o santo do Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tiveram inveja de Moisés no acampamento, e de Arão, o santo do Senhor.

TB Tradução Brasileira

Eles invejaram a Moisés no acampamento E a Aarão, o santo de Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:16

Und sie wurden eifersüchtig auf Mose im Lager, auf Aaron, den Heiligen Jehovas.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:16

Und sie empörten sich wider Mose im Lager, wider Aaron, den Heiligen des HERRN.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:16

Ils portèrent envie à Moïse dans le camp, et à Aaron le saint de l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:16

They envied Moses also in the camp, And Aaron the saint of Jehovah.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:16

And they envied Moses in the camp, [and] Aaron, the saint of Jehovah.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:16

They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:16

They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Oltre a ciò furono mossi d’invidia contro a Mosè, nel campo; E contro ad Aaronne, il Santo del Signore.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:16) И позавидовали в стане Моисею [и] Аарону, святому Господню.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Och de upptändes av avund mot Mose i lägret, mot Aron, HERRENS helige.