E invejaram a Moisés no campo, e a Arão, o santo do SENHOR.
Salmos 106:16 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Tiveram inveja de Moisés, no acampamento, e de Arão, o santo do Senhor.
E tiveram inveja de Moisés, no acampamento, e de Arão, o santo do SENHOR.
E tiveram inveja de Moisés no acampamento, e de Aarão, o santo do Senhor.
Tiveram inveja de Moisés no acampamento, e de Arão, o santo do Senhor.
Eles invejaram a Moisés no acampamento E a Aarão, o santo de Jeová.
Em outros idiomas
Und sie wurden eifersüchtig auf Mose im Lager, auf Aaron, den Heiligen Jehovas.
Und sie empörten sich wider Mose im Lager, wider Aaron, den Heiligen des HERRN.
Ils portèrent envie à Moïse dans le camp, et à Aaron le saint de l'Eternel.
They envied Moses also in the camp, And Aaron the saint of Jehovah.
And they envied Moses in the camp, [and] Aaron, the saint of Jehovah.
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
Oltre a ciò furono mossi d’invidia contro a Mosè, nel campo; E contro ad Aaronne, il Santo del Signore.
(105:16) И позавидовали в стане Моисею [и] Аарону, святому Господню.
Och de upptändes av avund mot Mose i lägret, mot Aron, HERRENS helige.