Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu o grupo de Abirão.
Salmos 106:17 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Abriu-se a terra, e tragou a Datã, e cobriu o grupo de Abirão.
Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a gente de Abirão.
Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a gente de Abirã.
Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a companhia de Abirão;
Abriu-se a terra que tragou a Datã, E cobriu a gente de Abirão.
Em outros idiomas
Die Erde tat sich auf, und verschlang Dathan und bedeckte die Rotte Abirams;
Die Erde tat sich auf und verschlang Dathan und deckte zu die Rotte Abirams,
La terre s'ouvrit, et engloutit Dathan, et couvrit la bande d'Abiram.
The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram;
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
La terra si aperse, e tranghiottì Datan, E coperse il seguito di Abiram.
(105:17) Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона.
Men jorden öppnade sig och uppslukade Datan och övertäckte Abirams hop.