B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu o grupo de Abirão.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Abriu-se a terra, e tragou a Datã, e cobriu o grupo de Abirão.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a gente de Abirão.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a gente de Abirã.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a companhia de Abirão;

TB Tradução Brasileira

Abriu-se a terra que tragou a Datã, E cobriu a gente de Abirão.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:17

Die Erde tat sich auf, und verschlang Dathan und bedeckte die Rotte Abirams;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:17

Die Erde tat sich auf und verschlang Dathan und deckte zu die Rotte Abirams,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:17

La terre s'ouvrit, et engloutit Dathan, et couvrit la bande d'Abiram.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:17

The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:17

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:17

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:17

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

La terra si aperse, e tranghiottì Datan, E coperse il seguito di Abiram.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:17) Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Men jorden öppnade sig och uppslukade Datan och övertäckte Abirams hop.