B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E um fogo se acendeu no seu grupo; a chama abrasou os ímpios.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ateou-se um fogo contra o seu grupo; a chama abrasou os ímpios.

ARC Almeida Revista e Corrigida

E lavrou um fogo na sua gente; a chama abrasou os ímpios.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E lavrou um fogo na sua gente: a chama abrasou os ímpios.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

ateou-se um fogo no meio da congregação; e chama abrasou os ímpios.

TB Tradução Brasileira

Ateou-se um fogo no meio da sua gente, A chama abrasou os perversos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:18

Und ein Feuer brannte unter ihrer Rotte, eine Flamme verzehrte die Gesetzlosen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:18

und Feuer ward unter ihrer Rotte angezündet, die Flamme verbrannte die Gottlosen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:18

Aussi le feu s'alluma en leur assemblée, et la flamme brûla les méchants.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:18

And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:18

And fire was kindled in their company; a flame burned up the wicked.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:18

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:18

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E il fuoco arse la lor raunanza; La fiamma divampò gli empi.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:18) И возгорелся огонь в скопище их, пламень попалил нечестивых.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Och eld begynte brinna i deras hop, en låga brände upp de ogudaktiga.