Fizeram um bezerro em Horebe e adoraram a imagem fundida.
Salmos 106:19 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Em Horebe, fizeram um bezerro e adoraram o ídolo fundido.
Fizeram um bezerro em Horebe e adoraram a imagem fundida.
Fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram a imagem fundida.
Fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram uma imagem de fundição.
Em Horebe fizeram um bezerro, E adoraram uma imagem fundida.
Em outros idiomas
Sie machten ein Kalb am Horeb und bückten sich vor einem gegossenen Bilde;
Sie machten ein Kalb am Horeb und beteten an das gegossene Bild
Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant l'image de fonte.
They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.
They made a calf in Horeb, and did homage to a molten image;
They made a calf in Horeb, and worshiped the molten image.
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
Fecero un vitello in Horeb, E adorarono una statua di getto;
(105:19) Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;
De gjorde en kalv vid Horeb och tillbådo ett gjutet beläte;