B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Fizeram um bezerro em Horebe e adoraram a imagem fundida.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Em Horebe, fizeram um bezerro e adoraram o ídolo fundido.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Fizeram um bezerro em Horebe e adoraram a imagem fundida.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram a imagem fundida.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram uma imagem de fundição.

TB Tradução Brasileira

Em Horebe fizeram um bezerro, E adoraram uma imagem fundida.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:19

Sie machten ein Kalb am Horeb und bückten sich vor einem gegossenen Bilde;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:19

Sie machten ein Kalb am Horeb und beteten an das gegossene Bild

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:19

Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant l'image de fonte.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:19

They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:19

They made a calf in Horeb, and did homage to a molten image;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:19

They made a calf in Horeb, and worshiped the molten image.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:19

They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Fecero un vitello in Horeb, E adorarono una statua di getto;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:19) Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De gjorde en kalv vid Horeb och tillbådo ett gjutet beläte;