B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E converteram a sua glória na figura de um boi que come erva.

ARA Almeida Revista e Atualizada

E, assim, trocaram a glória de Deus pelo simulacro de um novilho que come erva.

ARC Almeida Revista e Corrigida

E converteram a sua glória na figura de um boi que come erva.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E converteram a sua glória na figura de um boi que come erva.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim trocaram a sua glória pela figura de um boi que come erva.

TB Tradução Brasileira

Assim trocaram a sua glória Pelo simulacro de um boi que come erva.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:20

Und sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Bild eines Stieres, der Gras frißt.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:20

und verwandelten ihre Ehre in ein Gleichnis eines Ochsen, der Gras frißt.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:20

Ils changèrent leur gloire en la figure d'un boeuf qui mange l'herbe.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:20

Thus they changed their glory For the likeness of an ox that eateth grass.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:20

And they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:20

Thus they changed their glory into the image of an ox that eats grass.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:20

Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E mutarono la lor gloria In una somiglianza di bue che mangia l’erba.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:20) и променяли славу свою на изображение вола, ядущего траву.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

sin ära bytte de bort mot bilden av en oxe, som äter gräs.