B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Por isso levantou a sua mão contra eles, para os derrubar no deserto;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Então, lhes jurou, de mão erguida, que os havia de arrasar no deserto;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pelo que levantou a mão contra eles, afirmando que os faria cair no deserto;

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pelo que levantou a sua mão contra eles, afirmando que os faria cair no deserto;

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pelo que levantou a sua mão contra eles, afirmando que os faria cair no deserto;

TB Tradução Brasileira

Portanto, levantando a mão, jurou-lhes Que os havia de derribar no deserto;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:26

Da schwur er ihnen, sie niederzuschlagen in der Wüste,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:26

Und er hob auf seine Hand wider sie, daß er sie niederschlüge in der Wüste

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:26

C'est pourquoi il leur jura la main levée, qu'il les renverserait dans le désert,

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:26

Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:26

And he lifted up his hand to them, that he would make them fall in the wilderness;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:26

Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:26

Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Onde egli alzò loro la mano, Che li farebbe cader nel deserto;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:26) И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Då lyfte han upp sin hand mot dem och svor att slå ned dem i öknen,