E isto lhe foi contado como justiça, de geração em geração, para sempre.
Salmos 106:31 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Isso lhe foi imputado por justiça, de geração em geração, para sempre.
e isto lhe foi imputado por justiça, de geração em geração, para sempre.
E isto lhe foi imputado por justiça, de geração em geração, para sempre.
E isto lhe foi imputado como justiça, de geração em geração, para sempre.
Isso lhe foi imputado por justiça, Em todas as gerações para sempre.
Em outros idiomas
Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit.
Das ward ihm gerechnet zur Gerechtigkeit für und für ewiglich.
Et cela lui a été alloué pour justice dans tous les âges à jamais.
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
And that was reckoned unto him for righteousness, from generation to generation, for evermore.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations forevermore.
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
E ciò gli fu reputato per giustizia, Per ogni età, in perpetuo.
(105:31) И [это] вменено ему в праведность в роды и роды во веки.
det vart honom räknat till rättfärdighet från släkte till släkte, för evig tid.