Antes se misturaram com os gentios, e aprenderam as suas obras.
Salmos 106:35 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Antes, se mesclaram com as nações e lhes aprenderam as obras;
Antes, se misturaram com as nações e aprenderam as suas obras.
Antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.
antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.
Antes se mesclaram com as nações, E aprenderam-lhes as obras.
Em outros idiomas
Und sie vermischten sich mit den Nationen und lernten ihre Werke;
sondern sie mengten sich unter die Heiden und lernten derselben Werke
Mais ils se sont mêlés parmi ces nations, et ils ont appris leurs manières de faire;
But mingled themselves with the nations, And learned their works,
But they mingled with the nations, and learned their works;
But were mixed among the nations, and learned their works.
But were mingled among the heathen, and learned their works.
Anzi si mescolarono fra le genti, Ed impararono le loro opere;
(105:35) но смешались с язычниками и научились делам их;
utan beblandade sig med hedningarna och lärde sig deras gärningar.