B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Antes se misturaram com os gentios, e aprenderam as suas obras.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Antes, se mesclaram com as nações e lhes aprenderam as obras;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Antes, se misturaram com as nações e aprenderam as suas obras.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.

TB Tradução Brasileira

Antes se mesclaram com as nações, E aprenderam-lhes as obras.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:35

Und sie vermischten sich mit den Nationen und lernten ihre Werke;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:35

sondern sie mengten sich unter die Heiden und lernten derselben Werke

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:35

Mais ils se sont mêlés parmi ces nations, et ils ont appris leurs manières de faire;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:35

But mingled themselves with the nations, And learned their works,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:35

But they mingled with the nations, and learned their works;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:35

But were mixed among the nations, and learned their works.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:35

But were mingled among the heathen, and learned their works.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Anzi si mescolarono fra le genti, Ed impararono le loro opere;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:35) но смешались с язычниками и научились делам их;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

utan beblandade sig med hedningarna och lärde sig deras gärningar.