B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E serviram aos seus ídolos, que vieram a ser-lhes um laço.

ARA Almeida Revista e Atualizada

deram culto a seus ídolos, os quais se lhes converteram em laço;

ARC Almeida Revista e Corrigida

E serviram os seus ídolos, que vieram a ser-lhes um laço.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E serviram os seus ídolos, que vieram a ser-lhes um laço.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Serviram aos seus ídolos, que vieram a ser-lhes um laço;

TB Tradução Brasileira

Serviram-lhes os ídolos, Os quais se lhes converteram em laços.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:36

Und sie dienten ihren Götzen, und sie wurden ihnen zum Fallstrick.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:36

und dienten ihren Götzen; die wurden ihnen zum Fallstrick.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:36

Et ont servi à leurs faux dieux, lesquels leur ont été en pièges.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:36

And served their idols, Which became a snare unto them.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:36

And they served their idols; and they were a snare unto them:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:36

And they served their idols: which were a snare unto them.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:36

And they served their idols: which were a snare unto them.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E servirono a’ loro idoli, E quelli furono loro per laccio;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:36) служили истуканам их, [которые] были для них сетью,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De tjänade deras avgudar, och dessa blevo dem till en snara.